| 
					
						 It appears that v1.2 of RRDTool has much better support for unicode, multibyte and extended characters.  I have not tested this yet, but in this case it should be possible to get various non-ASCII characters into the graphics.
 
 In this case, we might have to have multiple versions of the language packs for people blessed with v1.2 versus people still on v1.0;  I will let you all know once I have installed v1.2 for testing here. 
					
						 _________________ Steve Shipway UNIX Systems, ITSS, University of Auckland, NZ Woe unto them that rise up early in the morning... -- Isaiah 5:11 
					
  
						
					 |